lyricsSedna roamed the deep, the cold forgotten deep, no-one wants to be alone
Sedna roamed the deep, the cold forgotten deep, no-one wants to be alone
From her hands they fell, children of the ocean's swell
With ice's twinkle given sight
She offered them a name, and seals they all became
And laughing, took a coat of dappled light.
Sedna roamed the deep, the cold forgotten deep, no-one wants to be alone
Sedna roamed the deep, the cold forgotten deep, no-one wants to be alone
From her hands they fell, ever in the sea to dwell
Nimble fingered, quick and lithe
She offered them a name, and otters they became
Keepers of her secrets in the ice.
Sedna roamed the deep, the cold forgotten deep, no-one wants to be alone
Sedna roamed the deep, the cold forgotten deep, no-one wants to be alone
From her hands they fell, the mightiest of all
Slow and gentle as the tides
She offered them a name, and whales they all became
To tread the paths the lesser are denied
Sedna roamed the deep, the cold forgotten deep, no-one wants to be alone
Sedna roamed the deep, the cold forgotten deep, no-one wants to be alone
Sedna roamed the deep, the cold forgotten deep, no-one wants to be alone
---
подстрочник
Седна скиталась в глубине, холодной всеми забытой глубине, где никто не захочет остаться один. (2)
Из ее рук они выскользнули, дети океанских волн,
Сверкание льда дало им зрение.
Она предложила им имя, и все они стали тюленями,
Со смехом взяли себе шкуры в пятнышках света.
Седна скиталась в глубине, холодной всеми забытой глубине, где никто не захочет остаться один. (2)
Из ее рук они выскользнули, чтобы вечно жить в море,
Ловкие, быстрые и грациозные.
Она предложила им имя, и все они стали выдрами,
Хранящими ее тайны во льдах.
Седна скиталась в глубине, холодной всеми забытой глубине, где никто не захочет остаться один. (2)
Из ее рук они выскользнули, самые сильные из всех,
Vедленные и ласковые, словно прилив.
Она предложила им имя, и все они стали китами,
Танцующие на путях, недоступных для остальных.
Седна скиталась в глубине, холодной всеми забытой глубине, где никто не захочет остаться один. (3)Седна - богиня моря и морских животных в эскимосской мифологии.
По одной из версий легенды Седна была великаншей, дочерью Ангута, и из-за неутолимого голода напала на своих родителей. Разозлившись, ее отец вывез ее в море и выбросил из лодки. Она уцепилась за край, но отец отрубил ей пальцы. Седна оказалась в глубине маоря, где и стала богиней, а ее отрубленные пальцы превратились в морских котиков, моржей и китов.
По другой версии Седна отвергала всех, кто просил ее руки, и в конечном счете вышла замуж за пса. После чего повторилась история с отцом, лодкой и отрубленными пальцами.
По третьей версии Седна все так же отказывалась выходить замуж, но ее пообещали отдать в жены пришлому охотнику. Отец Седны напоил ее сонным зельем, а тот охотник отвез в гнездо на утесе, где и превратился в гигантскую птицу-духа. Отец Седны попытался было ее спасти, но дух, разозлившись, призвал шторм. Отец в отчаянии выбросил Седну за борт. Она попыталась ухватиться за край лодки, но ее руки замерзли, а пальцы откололись. Так Седна осталась в глубинах, где отрастила себе рыбий хвост.
В четвертой версии Седну украл другой птичий дух. Ее отец попытался спасти ее с плавучего острова, где Седна сидела в клетке, пока дух где-то летал. Увидев лодку с двумя людьми, дух вызвал огромные волны. Отец Седны выбросил ее за борт, чтобы утихомирить духа. Седна попыталась уцепиться, но ее отец взял топорик и отрубил ей пальцы, после чего еще и по голове ударил тем же топором.
Одна история краше другой
