фата Морганы
Their promises they'd kept.
Сернд: Разве цветы не прекрасны в это время года? Возможно, цветение немного запоздало, но все равно...
Эдвин: Что?! Что ты имеешь в виду?! Я знаю, что ты говоришь обо мне, так говори прямо!
Сернд: Возможно, твоя новая форма сделала тебя более чувствительным, хотя и не в том направлении, которое я бы назвал благотворным. Я ничего не имею в виду. Я просто люблю говорить о природе и ее дарах.
Эдвин: Очень хорошо. Я прощаю тебе твои замечания и...
Сернд: Я имею в виду. если я говорю о том, как великий круговорот разрушает могучий дуб, заставляя его уступить место долинам и оврагам более ровного ландшафта, моя ли вина, если ты обижаешься?
Эдвин: Ясно, ясно. Я не буду обращать внимания на твои намеки и...
Сернд: И если я говорю, что огромный олень отбрасывает свои чудесные рога с приходом зимы, касается ли меня то, что ты видишь в этом какое-то сходство со своим...
Эдвин: Да, да, да. Только пожалуйста, прекрати щебетать!
Сернд: Бедняжка Эдвин. Когда природа сбрасывает листья, Она уверена, что в нужное время они вернутся. Мое сердце плачет по твоей неопределенности. Плачет, плачет.
Эдвин: (Интересно, что его природа скажет об очистительной силе огня. Интересно.)

Сернд: Ты уже давно бродишь по поверхности, Викония. Скажи... ты уже слышала про представителей своего рода, которые долго находились бы на солнце?
Викония: Так хочется размозжить башку за такие вопросы. Ну да. бывает иногда необходимость.
Сернд: Нет, нет. Мне было интересно узнать про утрату природных способностей дроу, например, естественное сопротивление магии, которым ты обладаешь.
Викония: Я не могу устоять перед красивыми мужчинами, друид. Тебе кто-нибудь говорил, что ты мужественный? Подойди поближе, Сернд... давай углубим эту мысль.
Сернд: Э-э, нет уж, спасибо. Мне была любопытна только твоя биология, Викония.
Викония: Я знаю все секреты биологии, самец.
Сернд: Уверен, что... знаешь.
Викония: Трус.
Сернд: Может быть, но зато живой.

Аэри: У меня к тебе вопрос, Имоен. В тебе ведь действительно есть сущность Баала? Значит ли это, что со временем ты тоже обратишься в Убийцу?
Имоен: Надеюсь, что нет. Хотя, я и сама в последнее время раздумываю об этом вопросе.
Аэри: Это, должно быть, ужасное чувство. Не представляю, как %CharName% с ним справляется.
Имоен: Он(а) ведь живет с этим гораздо дольше. Порой, когда особенно тихо, я слышу сущность, шепчущую в моем сердце. Она говорит ужасные вещи, и я готова кричать во весь голос, чтобы прекратить это.
Аэри: *ах!* Ты... ты не делаешь ничего, что она говорит, надеюсь?
Имоен: Ну, вот как-то раз я проснулась посреди ночи, чтобы... принести себе полный мешок печенья с корицей.
Аэри: Ах, как... что? Печенье с корицей?!
Имоен: Ха-ха! Расслабься, Аэри! Что ты, право? Вот что я тебе скажу, если вдруг посреди ночи у меня возникнет желание тебя убить, ты узнаешь об этом первой, хорошо?
Аэри: Это совсем не смешно, Имоен. %CharName% никогда не шутит с такими своими проблемами.
%CharName%: Ну, все стало намного проще с тех пор, когда выяснилось, что на самом деле все, что Убийца хочет - это сэндвич...
Аэри: Отлично, все решили посмеяться надо мной. Я лучше постою в сторонке, спасибо.

ХаэрДэлис: Ах, Сернд, моя сельская ласточка, рожденная в ветрах! Какая царственная осанка у деревьев, какой сладкий аромат придают лесному духу преющие листья... Так приятно, что воробьи щебечут над головой, и посмотри... вот проскакала смешная белка, все очарованы мягкостью нашей походки!
Сернд: Ха, вон та смешная белка? Если бы ты знал, как она сейчас ругается, ты покраснел бы до ушей. Скажем для простоты, она менее чем довольна громкостью твоего голоса и тем фактом, что ты стоишь прямо на ее тайнике с орехами.
ХаэрДэлис: ...Сернд, ты мог бы это объяснить не в такой шокирующей манере.

ХаэрДэлис: Ах, моя гончая, этот город - целый мир коммерции. Может, мы продадим Джахейру?
Джахейра: Укороти свой языок, бард. День и так длинный, не удлинняй его еще на несколько часов.
ХаэрДэлис: Укоротить язычок? Ну, я бы с радостью, если бы ты одолжила мне для этого свой кинжальный нос.
Джахейра: Право, похоже, я наточила его на кремне твоего сердца.
ХаэрДэлис: Ну, голубка дряхлая моя, я тебе обеща...
Джахейра: "По-моему, леди слишком много обещает". Право, я тоже могу цитировать поэтов. Если хочешь что-нибудь пообещать, имей в виду - я откликаюсь только на призывы голода, и то не сразу.

Минск: И что, Саревок, если это твое настоящее имя, ты помнишь о наших предыдущих сражениях?
Саревок: На что ты намекаешь, следопыт? Я прекрасно тебя помню.
Минск: Мне кажется, ты не совсем тот, за кого себя выдаешь, стоя там и говоря все это.
Саревок: И я должен страдать лишь потому, что у меня нет твоего одобрения? Если ты не можешь определить, кто я, пусть за меня говорят мои поступки.
Минск: Бу согласен. Ты можешь быть с нами, если сражаешься за добро.
Саревок: Твои надуманные комментарии здесь неуместны. %CharName% направляет мою ярость так, как сочтет нужным.
Минск: Неплохой выбор наставника, но ты мне все равно не кажешься настоящим Саревоком. Слишком много смирения, слишком мало "Р-Р-Р-А-А-А, почувствуйте мой нечестивый гнев!"

Цеспенар: Хммм... ммм... подождите, вот перчатка. Только одна? Ты что, рок-звезда? А, вот еще одна.
Цеспенар: Ммм? Что это такое? У тебя есть молот? Знаешь, Баал как-то уронил себе на ногу молот. Так он прыгал и матерился дней пять,не меньше. А потом пнул меня так, что я летел до самого Баатора. Тогда вообще выдалась неудачная неделя.

Саревок: Следопыт! Смотри в другую сторону! Хватит меня изучать, как какую-нибудь диковинку!
Минск: Бу очень хорошо разбирается в людях, но ты... его беспокоишь.
Саревок: Я дам ему еще больше поводов для беспокойства! Я почти покорил целую нацию! Меня не будет судить существо,хранящее орехи за щеками!
Ян: Эй, это же про меня!
Саревок: Поверь мне, гном, ты не захочешь отведать моего гнева.
Минск: Если забыть про орехи, Бу контролирует себя гораздо лучше, чем ты. Он не извергает целые тирады после того, как на него просто посмотрели. Давай проверим.
Саревок: Что?
Минск: Вот видишь, он молчит. На самом деле мы видим, как он ищет удобное место для сна. Завидное самообладание.
Саревок: Я все еще в аду, да? Это безумие.
Минск: О, ты наконец-то успокоился, это несомненно влияние Бу. Тебе не полегчало?
Саревок: Давай... пойдем убьем кого-нибудь. И поскорее.

@темы: Игровое