Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: deepgate codex (список заголовков)
16:03 

Their promises they'd kept.
Напоминание для себя:
Iril - Айрил. Фиг с ним, пусть так и будет.
Heaven - Рай. Не небеса.
"Спайны" можно писать и с маленькой буквы.
Племена - Хашетты.
Нон Морай - на конце й, а не и.
Хейф переведен правильно - упоминается в 13 главе.
Кэллис и сюжетный поворот - в 15 главе.

@темы: Deepgate Codex

14:29 

Their promises they'd kept.
Дочитала наконец трилогию Дипгейта (концовка как-то не очень, to be continued и все такое). И имею сказать, что что-то подобное неплохо смотрелось бы в ДА4 :lol:
В частности, в тематику спящего эльфийского пантеона (который, возможно, и не так уж крепко спит :eyebrow: ) отлично вписываются Мина Грин с Базилисом.
Спойлерная справка по персонажам кодекса дипгейта: Если вкратце, то богиня Айен, вышвыривая с небес мужа и детей, попутно раздала люлей еще нескольким(?)... недоброжелательным сущностям. Кто-то там из персонажей даже говорит "Если уж она так отделала своих сыновей, то можешь представить, что она сделала с теми, кого боялась и ненавидела". Если судить по Базилису, то эти сущности были в буквальном смысле разорваны в клочья и где-то заточены. Мина Грин - слуга Базилиса, тауматург, способна пользоваться силами своего хозяина и призывать различные его аспекты - так, например, в "Боге Часов" при помощи шести людских сердец она призвала Костяной Лес. И еще она всюду носит с собой мини-воплощение Базилиса - собачку по кличке Penny Devil :D .
Было бы просто отлично, если выяснилось, что у дрыхнущих эванурисов тоже есть подобные слуги :eyebrow: Даже если эти слуги не осознавали бы, что делают. Здравствуйте, Видящие и Спящие из Дома Дагот :D

@темы: Deepgate Codex, Dragon Age

12:11 

Their promises they'd kept.
11:48 

Доступ к записи ограничен

Their promises they'd kept.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:10 

Their promises they'd kept.
22:44 

Their promises they'd kept.
16:58 

Their promises they'd kept.
Что я терпеть не могу переводить - так это названия. Не столько названия для самого текста, сколько названия для предметов/явлений/существ/т.д.
В частности - чертовы Mesmerist'ы из кодекса Дипгейта. У них нет ничего общего с гипнозом или "наукой" Ф.Месмера. Ворожеями их назвать язык не поворачивается. По своей сути это колдуны на службе у короля Меноа, про которых известно чуть больше, чем нифига. Единственное, что с оооочень большой натяжкой связывает их с "гипнозом" - создание "shiftblades" (и снова черт), демонов-неудачников, обреченных изменять свою форму по любому приказу, который они услышат. Но изменением формы, собственно, и сам Меноа занимается - главная суть его идеологии, в общем-то.
Ну их, пусть так и будут "месмеристами". :bubu:
----
Читая "Ночь Шрамов" думаешь, что уж хуже Ульсиса никого не будет. Читая "Железного Ангела" узнаешь, что будет, а самого нормального из его семейки сослали в тамошний ад. Судя по прочитанным спойлерам, в "Боге часов" таки подтвердится, что Хасп был там самым адекватным. Был.
----
пора и тег заводить, слишком уж мне нравится эта серия

@темы: Deepgate Codex

Это самая обычная сказка

главная